No exact translation found for selective protection

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic selective protection

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'inclusion de politiques en faveur des pauvres, conçues en particulier pour le renforcement de leurs capacités et la mise en place d'un système sélectif de protection sociale pour les groupes vulnérables représentent un changement majeur dans la politique de développement recommandée par les organismes multilatéraux de prêt.
    كما أن إدماج السياسات التي تحرص على مصالح الفقراء، ولا سيما سياسات بناء القدرات لصالح الفقراء وإنشاء شبكات الأمان الاجتماعي للفئات الضعيفة، يكشف عن تحول رئيسي في سياسات التنمية التي تدعو إليها وكالات الإقراض المتعددة الأطراف.
  • Ces organisations ont indiqué que leur plan de gestion des pêches ou les règlements qui s'y rapportaient incluaient les principales mesures recommandées dans le Code, telles que le recours aux meilleurs éléments de preuve disponibles pour traiter des problèmes de conservation et de gestion, l'évaluation des stocks, l'utilisation de mesures restrictives propres à certains stocks visant à s'assurer que le niveau des activités de pêche s'accordait avec la quantité de ressources halieutiques, l'interdiction des méthodes de pêche non sélectives, la protection des espèces menacées, la gestion des capacités de pêche, et la prise en compte de l'environnement marin, de la biodiversité et des écosystèmes.
    وأوضحت أن خططها أو أنظمتها المتعلقة بإدارة مصائد الأسماك تشمل استخدام الأدوات الرئيسية الموصى بها في المدونة، مثل: استخدام أفضل الأدلة المتاحة للتصدي لقضايا الحفظ والإدارة؛ وتقدير الأرصدة؛ واستخدام نقاط مستهدفة خاصة بأرصدة معينة واتخاذ تدابير لكفالة توافق مستوى الصيد مع حالة موارد مصائد الأسماك؛ وحظر أساليب الصيد العشوائي؛ وحماية الأنواع المهددة بالانقراض؛ وإدارة قدرات الصيد؛ وإيلاء الاعتبار الواجب للبيئة البحرية؛ والتنوع البيولوجي؛ والموائل والنظم الإيكولوجية.